Saturday, 24 September 2016

乌克丽丽的资料

乌克丽丽(英语:ukulele;国际音标:/ˌʔukuˈlele/,翻译为夏威夷吉他、四弦琴,音译为乌克丽丽、悠可力力、尤克里里),在英国等地则拼为ukelele(英语发音:/ˌjuːkəˈleɪliː/),简称uku或uke,弹奏者称ukuer或uker,是一种夏威夷的拨弦乐器,归属在吉他乐器一族,通常有4条弦。 19世纪时,来自葡萄牙的移民带着乌克丽丽到了夏威夷,成为当地类似小型吉他的乐器,在当地被称为ukulele,为夏威夷语“跳蚤(jumping flea)”之意。20世纪初时,乌克丽丽在美国各地获得关注,并渐渐传到了国际间。最有名的有关“尤克里里”琴起源说法的版本是:源自于早期夏威夷当地最富盛名的两个家庭GabrielDavian(佳百列戴维恩)和法官 WLWilcox(魏可氏)的一段故事。有一回佳百列要去参加魏可氏在卡西里岛(Kahili)新家乔迁的喜宴,带着自制的四弦琴前去,当大家稀奇这一个又小又可爱的乐器叫什么名字的时候,佳百列回答说:“Jumping Flea(跳跃的跳蚤)”,并问娴熟于夏威夷语的魏可氏如何翻译。魏可氏回答:“Ukulele”。


No comments:

Post a Comment